Взломано Atarashii Mukashi.

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
MindMix
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.mindmix.ru, пока оно свободно

Взломано Atarashii Mukashi. > Awake And Alive (оригинал Skillet)Я...  13 сентября 2011 г. 15:26:41


Awake And Alive (оригинал Skillet)Я...

Взломано Atarashii Mukashi 898 13 сентября 2011 г. 15:26:41
Awake And Alive (оригинал Skillet)

Я очнулся, я жив (перевод ) i

I’m at war with the world and they
Try to pull me into the dark
I struggle to find my faith
As I’m slippin’ from your arms

It’s getting harder to stay awake
And my strength is fading fast
You breathe into me at last

[Chorus:]
I’m awake I’m alive
Now I know what I believe inside
Now it’s my time
I’ll do what I want ’cause this is my life
here, right now
I’ll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I’m awake and I’m alive

I’m at war with the world cause I
Ain’t never gonna sell my soul
I’ve already made up my mind
No matter what I can’t be bought or sold

When my faith is getting weak
And I feel like giving in
You breathe into me again

[Chorus:]
I’m awake I’m alive
Now I know what I believe inside
Now it’s my time
I’ll do what I want ’cause this is my life
here, right now
I’ll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I’m awake and I’m alive

Waking up waking up waking up waking up
Waking up waking up waking up waking up
In the dark
I can feel you in my sleep
In your arms I feel you breathe into me
Forever hold this heart that I will give to you
Forever I will live for you

[Chorus:]
I’m awake I’m alive
Now I know what I believe inside
Now it’s my time
I’ll do what I want ’cause this is my life
here, right now
I’ll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I’m awake and I’m alive
Waking up waking up waking up waking up
Waking up waking up waking up waking up



Awake and alive

I'm at war with the world and they
Try to pull me into the dark
I struggle to find my faith
As I'm slippin' from your arms

It's getting harder to stay awake
And my strength is fading fast
You breathe into me at last

[Chorus:]
I'm awake I'm alive
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want 'cause this is my life
here, right now
I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive

I'm at war with the world cause I
Ain't never gonna sell my soul
I've already made up my mind
No matter what I can't be bought or sold

When my faith is getting weak
And I feel like giving in
You breathe into me again

[Chorus:]
I'm awake I'm alive
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want 'cause this is my life
here, right now
I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive

Waking up (8x)

In the dark
I can feel you in my sleep
In your arms I feel you breathe into me
Forever hold this heart that I will give to you
Forever I will live for you

[Chorus:]
I'm awake I'm alive
Now I know what I believe inside
Now it's my time
I'll do what I want 'cause this is my life
here, right now
I'll stand my ground and never back down
I know what I believe inside
I'm awake and I'm alive

Waking up (8x)



· Распечатать перевод

Я в состоянии войны со всем миром,
Который пытается затащить меня во тьму.
Я борюсь, чтобы найти свою веру,
И постепенно выскальзываю из твоих объятий...

Всё труднее сохранять бдительность,
Мои силы быстро убывают...
Наконец, ты вдыхаешь в меня жизнь...

[Припев:]
Я очнулся, я жив,
Теперь я знаю, во что верю в глубине души.
Настал мой час,
Я буду делать то, что хочу, потому что это моя жизнь,
Прямо здесь, прямо сейчас...
Я буду стоять на своём и не уступлю своих позиций.
Я знаю, во что верю в глубине души,
Я очнулся, я жив...

Я в состоянии войны с миром,
Потому что никогда не продам свою душу.
Я уже принял решение:
Что бы ни случилось, я не продаюсь и не покупаюсь...

Когда моя вера слабеет,
И мне кажется, что я сдаюсь,
Ты снова вдыхаешь в меня жизнь...

[Припев:]
Я очнулся, я жив,
Теперь я знаю, во что верю в глубине души.
Настал мой час,
Я буду делать то, что хочу, потому что это моя жизнь,
Прямо здесь, прямо сейчас...
Я буду стоять на своём и не уступлю своих позиций.
Я знаю, во что верю в глубине души,
Я очнулся, я жив...

Просыпаюсь, просыпаюсь...
Просыпаюсь, просыпаюсь...
В темноте
Я чувствую тебя во сне...
В твоих объятиях я чувствую, как ты вдыхаешь в меня жизнь...
Никогда не выпускай из рук это сердце, которое я вручу тебе…
Я буду жить ради тебя вечно...

[Припев:]
Я очнулся, я жив,
Теперь я знаю, во что верю в глубине души.
Настал мой час,
Я буду делать то, что хочу, потому что это моя жизнь,
Прямо здесь, прямо сейчас...
Я буду стоять на своём и не уступлю своих позиций.
Я знаю, во что верю в глубине души,
Я очнулся, я жив…
Просыпаюсь, просыпаюсь...
Просыпаюсь, просыпаюсь...



Я проснулся, я живой (перевод Артём Антонов из Новокузнецка)

Я ненавижу мир вокруг,
Меня все хотят столкнуть.
И борюсь за свою судьбу,
Ускользнув из ваших рук.

Я одна навсегда засну,
Я так быстро устаю,
Помоги мне дышать, прошу.

[Припев:]
Я не сплю, я живой,
Я узнал кто стал моей судьбой.
Час настал мой,
В моей жизни теперь я главный герой.
Здесь, сейчас, сейчас
Сделаю шаг, не отступлю я назад.
Я узнал, кто стал судьбой,
Я проснулся, я живой...

Мир в войне застыл со мной
И ждет, когда я жизнь отдам.
Но я решил уже давно,
Меня нельзя купить или продать.

Когда себя начну терять,
И я буду умирать,
Помоги мне дышать, прошу.

[Припев:]
Я не сплю, я живой,
Я узнал кто стал моей судьбой.
Час настал мой,
В моей жизни теперь я главный герой.
Здесь, сейчас, сейчас
Сделаю шаг, не отступлю я назад.
Я узнал, кто стал судьбой,
Я проснулся, я живой...

Я не сплю [8 раз]

В темноте...
Я вижу тебя в снах,
Помню, что твоих руках я дышал.
Мое сердце сохранить прошу тебя,
Моя жизнь теперь твоя...

[Припев:]
Я не сплю, я живой,
Я узнал кто стал моей судьбой.
Час настал мой,
В моей жизни теперь я главный герой.
Здесь, сейчас, сейчас
Сделаю шаг, не отступлю я назад.
Я узнал, кто стал судьбой,
Я проснулся, я живой...

Я не сплю [8 раз]
Прoкoммeнтировaть
Обратите внимание на:
This is what I brought you this you... 23 октября 2008 г. FoRgOtTeN Doll
Whispers in the Dark (оригинал Skillet) 9 августа 2010 г. Glaxinia
Skillet - Whispers In The Dark 12 февраля 2010 г. andria
 

Дoбавить нoвый кoммeнтарий

Как:

Пожалуйста, относитесь к собеседникам уважительно, не используйте нецензурные слова, не злоупотребляйте заглавными буквами, не публикуйте рекламу и объявления о купле/продаже, а также материалы, нарушающие сетевой этикет или законы РФ. Ваш ip-адрес записывается.


Взломано Atarashii Mukashi. > Awake And Alive (оригинал Skillet)Я...  13 сентября 2011 г. 15:26:41

читай на форуме:
сделайте статику с подписью бесплат...
Помогите люди.Кто может мне найти о...
здесь все дети??????????]:-) :-D :-...
пройди тесты:
Насколько ты ленив(а)
Где и как ты повстречаеш кого-то из...
Акацуки. Скорее я у них в плену, чем...
читай в дневниках:
Критика
ВОТ!
Вкус к хорошей литературе, музыке, ...

  Copyright © 2001—2018 MindMix
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх